Emergency Blog

Blog de Emergencia (en español)

Activado durante desastres y emergencias para proporcionar información pública crítica. Administrado por la Oficina de Administración de Emergencias del Condado de Summit.

Jun 28

Humo de incendios forestales en el Condado de Summit County 6-28-2018

Posted on June 28, 2018 at 8:06 PM by Erin Opsahl

PUBLICACIÓN IMPRESA
Humo de incendios forestales en el Condado de Summit County 
No se espera que el humo de nivel leve a moderado sea una preocupación significativa para la salud
Contactos:
Dan Hendershott, Gerente de Salud Ambiental: 970-668-4073
Amy Wineland, Directora de Salud Pública: 970-668-9195

CONDADO DE SUMMIT - debido a la actividad de incendios forestales en los condados de Grand/Clear Creek, el humo está presente. El condado de Summit actualmente está experimentando niveles de humo leves a moderados que no se espera que sean un problema de salud significativo. Las densidades de humo pueden aumentar durante la noche dependiendo de la actividad del fuego y el clima.
 
Si el humo de los incendios forestales causa que la visibilidad sea de menos de 5 millas en su vecindario, los niveles de humo no son saludables. Las referencias de visibilidad de 5 millas son las siguientes:
• Si se encuentra en el centro de Dillon o Frisco y no puede ver la montaña Buffalo
• Si se encuentra en Breckenridge y no puede ver las cimas de las montañas por encima del área de esquí

Si el humo se vuelve denso, en su vecindario, quizas desee permanecer adentro. Esto es especialmente cierto para las personas con enfermedades del corazón, enfermedades respiratorias, los muy jóvenes, los ancianos y las mujeres embarazadas. Para mitigar la exposición al humo, los funcionarios de salud pública recomiendan que los residentes y visitantes, especialmente las personas de alto riesgo, tomen las siguientes precauciones:
• Limite las actividades al aire libre y permanezca adentro con las ventanas y puertas cerradas.
• Considere la posibilidad de reubicarse temporalmente si hay humo en el interior de su vivienda y lo está enfermando.
• Beba muchos líquidos para mantener sus membranas respiratorias húmedas.
• Reduzca su actividad física para disminuir la inhalación de contaminantes transportados por el aire.
• Si desarrolla síntomas sugestivos de problemas pulmonares o cardíacos, incluyendo dolor o rigidez en el pecho, dificultad para respirar o fatiga extrema, consulte a un proveedor médico lo antes posible.
 
Para obtener más información, comuníquese al 970 668-9730. La información de calidad del aire a nivel estatal está disponible en el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado en www.colorado.gov/airquality/wildfire.aspx.

Jun 18

Buffalo Fire June 17 Emergency Blog Update

Posted on June 18, 2018 at 12:39 PM by Erin Opsahl

Información del Incendio en Buffalo
Lisa Loncar- Comandante del Incidente
Domingo Junio 17, 2018, 10:30am

Contacto de prensa: Bill Jackson, Ranger del Distrito, 970-389-2460

Incendio en Buffalo 95% contenido; personal continua asegurando el perímetro de fuego.
Contensión: 95%
Personal total: 28
Hectáreas: 81
Empezó: Junio 12, 2018
Causa: Bajo investigación
Lugar: 2 millas al oeste de Silverthorne, Co

Resumen: Esta mañana, el manejo del incendio de Buffalo pasó a manos del Equipo de Manejo de Incidentes locales de Tipo 4. El incendio esta ahora en un 95 porciento contenido y recibió algo de lluvia la noche de ayer y esta mañana, lo que ayuda a sobremanera extinguiendo los puntos de fuego que todavia existen en el perímetro.

La Oficina del Sheriff del Condado de Summit dió fin a las ordenes de evacuación, efectivo a las 11:00am del Domingo Junio 17. Al momento no existen evacuaciones o pre-evacuaciones.

Hoy, el personal está patrullando diligentemente el fuego en el área y extinguiendo los puntos de fuego que todavia existan al rededor del perímetro. El comportamiendo del fuego continua siendo menor hasta llegar al mínimo aunque existirá humo por algunos días.

"Nosotros agradecemos al público de antemano por adeherirse a las ordenes de cierre del perímetro y mantenerse completamente alejados del área mientras que los equipos se mantengan trabajando", dijo Bill Jackson, Ranger del Distrito. "Aun existen puntos humeantes en el perímetro de fuego que producirán humo; adicionalmente existen árboles débiles al fuego, hoyos y aún se están realizando operaciones."

Cierre de Vías: Las vías de Buffalo Mountain trail, Royal Buffalo trail, Buffalo Cabin trail, Buffalo-Willow Connect trail, Pasque trail y todas las otras vías de acceso a los puntos cercanos al área de incendio permanecerán cerradas para la seguridad del público. El distrito está evaluando el daño de estas vías a causa del fuego y determinará los pasos siguientes con respecto a una rehabilitación y/o restauración.

Oportunidades de Voluntariado: Para aquellos interesados en ayudar en el futuro con la reparación de las vías por favor comuniquese con los Amigos Ranger del Distrito de Dillon al 970-626-3449 o los Amigos de Eagles Nest Wilderness al 303-903-7127.

Vías Abiertas: Todas las otras vías previamente cerradas está ahora abiertas: North Tenmile trail, Meadow Creek trail, Lily Pad trail, Gore Range (norte de la Tenmile hacia la mezeta del norte de Willowbrook trail), Salt Lick sistema de vías, Mesa Cortina sistema de vías y el área de Red Buffalo Pass.

Información del Incendio:
Inciweb: https://inciweb.nwcg.gov/incident/5841/ 
Facebook: https://www.facebook.com/2018BuffaloFire/ 
Twitter: @SummitCountyGov o @WhiteRiverNews
Líneas telefónicas de información del incendio: 970-414-1632 or 970 -468-5400
Preguntas generales para la Oficina del Sheriff del Condado de Summit: 970-453-2232
#BuffaloFire 

Jun 16

Buffalo Fire June 16 Final Emergency Blog Update

Posted on June 16, 2018 at 7:35 PM by Rocky Mountain Incident Management Team

Este va a ser la última actualización de Buffalo Fire en este blog.
La futura información sobre el Buffalo Fire por favor sigamos en nuestra pagina de Facebook Buffalo Fire. @2018BuffaloFire
Visite Inciweb en https://inciweb.nwcg.gov/incident/5841/.
O llame a Buffalo Fire 970-414-1632.
Par preguntas generales del Condado de Summit, llame
 al 970-668-8600.